<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rdf:RDF
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
    xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
    xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
    xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"
    xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/"
    xml:lang="ja">

    <channel rdf:about="https://le-petit-bourgeon.com/?mode=rss">
    <title>北欧アンティーク/ヴィンテージ食器や雑貨のお店 le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)</title>
    <link>https://le-petit-bourgeon.com/</link>
    <description>北欧アンティーク／ビンテージ食器や雑貨のお店 le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)では、主に デンマーク、スウェーデン、フィンランドなどヨーロッパの国々で見つけた食器や雑貨などをご紹介します。 </description>
    <dc:language>ja</dc:language>
    <dc:creator>Color Me Shop!pro</dc:creator>
    <items>
      <rdf:Seq>
        <rdf:li rdf:resource="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193534116" />
        <rdf:li rdf:resource="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193223014" />
        <rdf:li rdf:resource="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193223008" />
        <rdf:li rdf:resource="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193223006" />
        <rdf:li rdf:resource="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193222996" />
        <rdf:li rdf:resource="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193222976" />
        <rdf:li rdf:resource="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193222954" />
        <rdf:li rdf:resource="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193222950" />
        <rdf:li rdf:resource="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211920" />
        <rdf:li rdf:resource="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211919" />
        <rdf:li rdf:resource="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211918" />
        <rdf:li rdf:resource="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211911" />
        <rdf:li rdf:resource="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211909" />
        <rdf:li rdf:resource="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211907" />
        <rdf:li rdf:resource="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211900" />
      </rdf:Seq>
    </items>
    </channel>

  <item rdf:about="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193534116">
    <link>https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193534116</link>
    <title>G様ご注文品</title>
    <description></description>
<content:encoded><![CDATA[

]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-09-15T20:47:07+09:00</dc:date>
    <dc:creator>北欧アンティーク/ヴィンテージ食器や雑貨のお店 le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img06.shop-pro.jp/PA01133/574/product/" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193223014">
    <link>https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193223014</link>
    <title>Arabia Rypale ブルー  クリーマー</title>
    <description>
		
			ブランドARABIA（アラビア）
			シリーズRypale(ルパレ)
			デザイナーPeter Winqvist,  Inkeri Seppala
			年代1973−1977年
			サイズ Φ7.2cm(開口部) x H6cm,(注ぎ口から持ち手幅）10.7cm
		
		※少しの誤差はお許しください。
		※お皿立てなど撮影用小...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="spec">
		<table>
			<tr><th>ブランド</th><td>ARABIA（アラビア）</td></tr>
			<tr><th>シリーズ</th><td>Rypale(ルパレ)</td></tr>
			<tr><th>デザイナー</th><td>Peter Winqvist,  Inkeri Seppala</td></tr>
			<tr><th>年代</th><td>1973−1977年</td></tr>
			<tr><th>サイズ</th><td> Φ7.2cm(開口部) x H6cm,(注ぎ口から持ち手幅）10.7cm</td></tr>
		</table>
		<p class="chui">※少しの誤差はお許しください。<br />
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属いたしません。</p>
</div><div>
Arabia(アラビア)社のRypale(ルパレ)シリーズカップ＆ソーサー。<br />
ぶどうのモチーフがぎっしりと。可愛さと、ブルーの落ち着き感を併せ持つ愛らしいシリーズです。ソースを入れたり、メープルシロップを入れたり、ディップなどにも。楽しめそうです。<br />
<br />
全体的には、とても綺麗なアンティークコンディションです。<br />
詳細は、写真6枚目のように裏側糸尻部分に凹凸が見られます。また、写真8,9枚目のように２ミリ程のぶつけたような跡が見られます。そして、持ち手下側の箇所に5ミリ程の貫入(写真10枚目。焼成時の温度差で、もしくは経年によってできる釉薬部分のヒビ)があります。ヴィンテージ食器に共通して、水につけ置きせず、洗ったとはさっと拭いて乾かせば、店主も貫入がある器を15年以上部愛用できているものがあります。まだまだ楽しんでいただけますように。上記のコンディションを大幅に考慮したものにいたしました。上記の価格はクリーマー１点のお値段です。<br />




]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-08-26T21:49:46+09:00</dc:date>
    <dc:creator>北欧アンティーク/ヴィンテージ食器や雑貨のお店 le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img06.shop-pro.jp/PA01133/574/product/193223014_th.jpg?cmsp_timestamp=20260826214944" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193223008">
    <link>https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193223008</link>
    <title>Arabia Faenza  モカC＆SブルーB</title>
    <description>
		
			ブランドARABIA（アラビア）
			シリーズFaenza
			デザイナーPeter Winqvist,  Inkeri Seppala
			年代1973−1977年
			サイズ （カップ）Φ6.2cm x H6cm（ソーサー）Φ12.6cm
		
		※少しの誤差はお許しください。
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属い...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="spec">
		<table>
			<tr><th>ブランド</th><td>ARABIA（アラビア）</td></tr>
			<tr><th>シリーズ</th><td>Faenza</td></tr>
			<tr><th>デザイナー</th><td>Peter Winqvist,  Inkeri Seppala</td></tr>
			<tr><th>年代</th><td>1973−1977年</td></tr>
			<tr><th>サイズ</th><td> （カップ）Φ6.2cm x H6cm（ソーサー）Φ12.6cm</td></tr>
		</table>
		<p class="chui">※少しの誤差はお許しください。<br />
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属いたしません。</p>
</div><div>
<br />
小花柄がかわいいArabia(アラビア)社のFaenza(ファエンツァ)シリーズ。モカサイズで入荷いたしました。ブルーはいいコンディションのものが見つかりにくくなってきています。ちょっとした前菜をいれたりしてもよさそう。<br />
<br />
２客をABの在庫で別々のページでご紹介します。こちらは在庫Bのページです。
全体的に、きれいなアンティークコンディションです。<br />
詳細は、写真7,8枚目のようにカップ縁部分に製造時に付いた凹凸が2箇所あります。釉薬がその上から乗っている状態です。また、写真9枚目のようにカップ裏側に黒点が見られます。ソーサー裏側にある3-4点は焼成時の支柱の跡です。コンディションを考慮したお値段にいたしましたので楽しんでいただけますように。<br />
<br />
いろいろとFaenzaシリーズで揃えております。よろしければご覧下さいませ。<br />
→<a href="http://le-petit-bourgeon.com/?mode=srh&cid=&keyword=faenza" target="_blank">【Faenzaシリーズ】</a>
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-08-26T21:47:25+09:00</dc:date>
    <dc:creator>北欧アンティーク/ヴィンテージ食器や雑貨のお店 le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img06.shop-pro.jp/PA01133/574/product/193223008_th.jpg?cmsp_timestamp=20260826214724" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193223006">
    <link>https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193223006</link>
    <title>Arabia Faenza  モカC＆SブルーA</title>
    <description>
		
			ブランドARABIA（アラビア）
			シリーズFaenza
			デザイナーPeter Winqvist,  Inkeri Seppala
			年代1973−1977年
			サイズ（カップ）Φ6.2cm x H6cm（ソーサー）Φ12.6cm
		
		※少しの誤差はお許しください。
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属い...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="spec">
		<table>
			<tr><th>ブランド</th><td>ARABIA（アラビア）</td></tr>
			<tr><th>シリーズ</th><td>Faenza</td></tr>
			<tr><th>デザイナー</th><td>Peter Winqvist,  Inkeri Seppala</td></tr>
			<tr><th>年代</th><td>1973−1977年</td></tr>
			<tr><th>サイズ</th><td>（カップ）Φ6.2cm x H6cm（ソーサー）Φ12.6cm</td></tr>
		</table>
		<p class="chui">※少しの誤差はお許しください。<br />
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属いたしません。</p>
</div><div>
<br />
小花柄がかわいいArabia(アラビア)社のFaenza(ファエンツァ)シリーズ。モカサイズで入荷いたしました。ブルーはいいコンディションのものが見つかりにくくなってきています。ちょっとした前菜をいれたりしてもよさそう。<br />
<br />
２客をABの在庫で別々のページでご紹介します。こちらは在庫Aのページです。
全体的に、とてもきれいなアンティークコンディションです。<br />
詳細は、写真7枚目のようにカップ下方部に製造時からのヨレがあります。また、写真8枚目のように持ち手に２箇所削れが見られます。いずれも釉薬が乗っていて、ぶつけたような具合ではなさそうなので、製造時からと思われます。写真でご確認ください。<br />
そして、写真9枚目のようにカップ内側縁の下あたりに製造時からのうっすらとしたブルーインクが見られます。ソーサー裏側にある3-4点は焼成時の支柱の跡です。コンディションを考慮したお値段にいたしましたので、お楽しみいただけますように。<br />
<br />
いろいろとFaenzaシリーズで揃えております。よろしければご覧下さいませ。<br />
→<a href="http://le-petit-bourgeon.com/?mode=srh&cid=&keyword=faenza" target="_blank">【Faenzaシリーズ】</a>
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-08-26T21:46:27+09:00</dc:date>
    <dc:creator>北欧アンティーク/ヴィンテージ食器や雑貨のお店 le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img06.shop-pro.jp/PA01133/574/product/193223006_th.jpg?cmsp_timestamp=20260826214625" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193222996">
    <link>https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193222996</link>
    <title>Nuutajarvi  Leo リキュールグラス</title>
    <description>
		
			ブランドNuutajarvi
			シリーズLeo
			デザイナー）
			年代
			サイズ開口部Φ5cm x H10.1cm  
		
		※少しの誤差はお許しください。
		※カトラリなど撮影用小物は商品に付属いたしません。

Nuutajarvi (ヌータヤルヴィ)のLeoシリーズです。美しいカッ...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="spec">
		<table>
			<tr><th>ブランド</th><td>Nuutajarvi</td></tr>
			<tr><th>シリーズ</th><td>Leo</td></tr>
			<tr><th>デザイナー</th><td>）</td></tr>
			<tr><th>年代</th><td></td></tr>
			<tr><th>サイズ</th><td>開口部Φ5cm x H10.1cm  </td></tr>
		</table>
		<p class="chui">※少しの誤差はお許しください。<br />
		※カトラリなど撮影用小物は商品に付属いたしません。</p>
</div><div>
Nuutajarvi (ヌータヤルヴィ)のLeoシリーズです。美しいカットデザインにさまざまな角度から光が当たると うっとりとさせられます。<br />
<br />
小さなサイズで、日本酒や原酒などをちびちびと頂くのが楽しそう。あまり小さなサイズは買い付けないのですが、こちらを見た時に愛らしさにスッと手が伸びました。お正月にイクラや前菜を少しずつ盛りつけても華やぎそうです。<br />
<br />
上記の価格は、グラス１点のお値段です。今回3点入荷しました。<br />
全体的には、光にかざすと見える小さなキズも少なく、とても綺麗なアンティークコンディションです。<br />
詳細は、1点のみシールが付いていますが、年代物のため剥がれてきています。もしシールありがご希望の場合は備考欄に記入してご注文ください。ご注文のタイミングによってはご希望に添えないことがございますが、ご承知おきください。
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-08-26T21:40:53+09:00</dc:date>
    <dc:creator>北欧アンティーク/ヴィンテージ食器や雑貨のお店 le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img06.shop-pro.jp/PA01133/574/product/193222996_th.jpg?cmsp_timestamp=20260830221828" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193222976">
    <link>https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193222976</link>
    <title>Arabia Eden  プレート</title>
    <description>
		
			ブランドARABIA（アラビア）
			シリーズEden
			デザイナーRaija Uosikkinen
			年代1971年
			サイズΦ23.2cm
		
		※少しの誤差はお許しください。
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属いたしません。


Arabia(アラビア)社のEden(エデン)シリーズ...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="spec">
		<table>
			<tr><th>ブランド</th><td>ARABIA（アラビア）</td></tr>
			<tr><th>シリーズ</th><td>Eden</td></tr>
			<tr><th>デザイナー</th><td>Raija Uosikkinen</td></tr>
			<tr><th>年代</th><td>1971年</td></tr>
			<tr><th>サイズ</th><td>Φ23.2cm</td></tr>
		</table>
		<p class="chui">※少しの誤差はお許しください。<br />
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属いたしません。</p>
</div><div>
<br />
Arabia(アラビア)社のEden(エデン)シリーズです。落ち着いたレトロ感あるカラーリングで、可愛らしすぎないシックな雰囲気で描かれています。たくさんの実りで幸せな気持ちを運んでくれそうなデザインです。<br />
<br />
フィンランドの大手流通企業であるKeskoという会社のために限定数量で1971年にのみ生産されたシリーズです。限定数量のため、流通量も少なく、状態が良いものはかなり少ないとのことです。<br />
今回直径23cｍで1枚、プティブルに初めて入荷することができました。上記の価格はプレート１枚のお値段です。<br />
全体的に、光にかざすと見える細かなキズがありますが、とてもきれいなアンティークコンディションです。<br />
詳細は、写真2枚目のようにうっすらとした製造時からの黒点が複数見られます。また、プリントロスが確認できます。(写真4枚目) 裏面の３点は焼成時の支柱のあとです。いずれも風合いを壊すようなものではないと思いますが、写真でご確認ください。

]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-08-26T21:28:35+09:00</dc:date>
    <dc:creator>北欧アンティーク/ヴィンテージ食器や雑貨のお店 le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img06.shop-pro.jp/PA01133/574/product/193222976_th.jpg?cmsp_timestamp=20260826212833" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193222954">
    <link>https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193222954</link>
    <title>Arabia Terttu  カップ＆ソーサーB</title>
    <description>
		
			ブランドARABIA（アラビア）
			シリーズTerttu
			デザイナー
			年代
			サイズ（カップ）Φ7.1cm(開口部) x H6.3cm （ソーサー）Φ13.3cm
		
		※少しの誤差はお許しください。
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属いたしません。


Arabia(アラビ...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="spec">
		<table>
			<tr><th>ブランド</th><td>ARABIA（アラビア）</td></tr>
			<tr><th>シリーズ</th><td>Terttu</td></tr>
			<tr><th>デザイナー</th><td></td></tr>
			<tr><th>年代</th><td></td></tr>
			<tr><th>サイズ</th><td>（カップ）Φ7.1cm(開口部) x H6.3cm （ソーサー）Φ13.3cm</td></tr>
		</table>
		<p class="chui">※少しの誤差はお許しください。<br />
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属いたしません。</p>
</div><div>
<br />
Arabia(アラビア)社のTerttuシリーズです。こちらは店主が初めての買い付けで出会ってひとめぼれ。自宅用にも一客購入して大切にしているフィンランドらしいデザインです。ただ、こちらに出会えたのは15年でまだ3回目。出会いがかなり少ないシリーズです。久しぶりに買い付けられてうれしいご紹介です。<br />
<br />
愛らしい、実りを感じるデザインです。<br />
今回２客、プティブルに再入荷することができました。上記の価格はカップ＆ソーサー１客のお値段です。こちらはBの在庫になります。<br />
全体的に、光にかざすと見える細かなキズが複数ありますが、いいアンティークコンディションです。<br />
詳細は、写真3枚目のように、持ち手部分に製造時からの削れのような線、凹凸があります。写真４の持ち手反対側にもけずれのようなラインがあります。<br />
また、写真5枚目では、ソーサーの縁に製造時からの黒点、カップ内側に茶点が見られます。そして、写真8枚目のようにソーサーのカップとの接地円の部分にうっすらと茶色いシミがあります。写真7枚目のカップ糸尻部分には、凹凸とよごれがあります。写真9枚目のように、カップ下側に少しヨレが見られるのと、絵柄部分にもヨレがあります。少し状態を考慮したお値段にいたしました。最後の写真は右側がこちらのBの在庫です。<br />
当時のおおらかな製造基準をヴィンテージならではの個性として、それも含めて愛用していたけると嬉しく思います。店主も１５年前から引き続き、大好きなシリーズでおすすめです。
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-08-26T21:24:14+09:00</dc:date>
    <dc:creator>北欧アンティーク/ヴィンテージ食器や雑貨のお店 le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img06.shop-pro.jp/PA01133/574/product/193222954_th.jpg?cmsp_timestamp=20260826212412" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193222950">
    <link>https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193222950</link>
    <title>Arabia Terttu  カップ＆ソーサーA</title>
    <description>
		
			ブランドARABIA（アラビア）
			シリーズTerttu
			デザイナー
			年代
			サイズ（カップ）Φ7.1cm(開口部) x H6.3cm （ソーサー）Φ13.3cm
		
		※少しの誤差はお許しください。
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属いたしません。


Arabia(アラビ...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="spec">
		<table>
			<tr><th>ブランド</th><td>ARABIA（アラビア）</td></tr>
			<tr><th>シリーズ</th><td>Terttu</td></tr>
			<tr><th>デザイナー</th><td></td></tr>
			<tr><th>年代</th><td></td></tr>
			<tr><th>サイズ</th><td>（カップ）Φ7.1cm(開口部) x H6.3cm （ソーサー）Φ13.3cm</td></tr>
		</table>
		<p class="chui">※少しの誤差はお許しください。<br />
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属いたしません。</p>
</div><div>
<br />
Arabia(アラビア)社のTerttuシリーズです。こちらは店主が初めての買い付けで出会ってひとめぼれ。自宅用にも一客購入して大切にしているフィンランドらしいデザインです。ただ、こちらに出会えたのは15年でまだ3回目。出会いがかなり少ないシリーズです。久しぶりに買い付けられてうれしいご紹介です。

愛らしい、実りを感じるデザインです。<br />
今回２客、プティブルに再入荷することができました。上記の価格はカップ＆ソーサー１客のお値段です。こちらはAの在庫になります。<br />
全体的に、光にかざすと見える細かなキズが複数ありますが、きれいなアンティークコンディションです。<br />
詳細は、写真2枚目のようにカップ縁の部分に黒点が見られます。また、写真3枚目のように、持ち手部分に製造時からの削れのような線があります。<br />
そして、写真4枚目のように青い実の端部分に、製造時からの凹凸があります。写真8枚目には、カップ内側に製造時からの黒点、写真9枚目では、カップ糸尻部分に凹凸やよごれが見られます。写真6枚目のように、ソーサーの絵柄に若干のぼやけがあります。写真10枚目はカップの下側部分にヨレが見られますが、風合いをこわすものではないと思います。写真でご確認ください。<br />
当時のおおらかな製造基準をヴィンテージならではの個性として、それも含めて愛用していたけると嬉しく思います。店主も１５年前から引き続き、大好きなシリーズでおすすめです。
]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-08-26T21:23:29+09:00</dc:date>
    <dc:creator>北欧アンティーク/ヴィンテージ食器や雑貨のお店 le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img06.shop-pro.jp/PA01133/574/product/193222950_th.jpg?cmsp_timestamp=20260826212555" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211920">
    <link>https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211920</link>
    <title>Arabia Villiruusu  スーププレートC</title>
    <description>
		
			ブランドARABIA（アラビア）
			シリーズVilliruusu
			デザイナーフォルム:Goran Back デコレート:Laila Hakala
			年代1969-1973年
			サイズ(リム含まない開口部)Φ15.3cm× H3.2cm, (リム含む幅)21cm 
		
		※少しの誤差はお許しください。
		※お皿立て...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="spec">
		<table>
			<tr><th>ブランド</th><td>ARABIA（アラビア）</td></tr>
			<tr><th>シリーズ</th><td>Villiruusu</td></tr>
			<tr><th>デザイナー</th><td>フォルム:Goran Back デコレート:Laila Hakala</td></tr>
			<tr><th>年代</th><td>1969-1973年</td></tr>
			<tr><th>サイズ</th><td>(リム含まない開口部)Φ15.3cm× H3.2cm, (リム含む幅)21cm </td></tr>
		</table>
		<p class="chui">※少しの誤差はお許しください。<br />
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属いたしません。</p>
</div><div>
Arabia（アラビア）社のVilliruusuシリーズ、フィンランド語で”野バラ”を意味します。<br />
野に咲く素朴な愛らしさが、ふんわりとした優しい雰囲気のテーブルを演出してくれそうです。<br />
<br />
かなり久しぶりにスーププレートの再入荷です。淡い優しい色合いが、どんなものも受け止めてくれそうです。食事にも、フルーツやデザートにも、可愛い時間をくれそう。<br />
<br />
今回3枚入荷しました。別々のページで紹介します。こちらはCの商品のご紹介です。<br />
全体的に、光にかざすと見えるちいさなキズがありますが、とてもきれいなアンティークコンディションです。<br />
詳細は、写真2,3枚目のようにうっすらとした製造時にできた黒点が見られます。
そして、写真5枚目のように１ミリほどのキズから入ったと思われるシミが２点があります。<br />
ヴィンテージ品に共通して水につけ置きせず、洗ってすぐに乾かせば、すぐにシミが大きく広がることはないと思われますが、一応状態を考慮したお値段にいたします。楽しんでいただけますように。<br />
<br />
裏面の3-4点は焼成時の支柱のあとです。上記の価格は、プレート１枚のお値段です。<br />

]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-08-25T21:58:41+09:00</dc:date>
    <dc:creator>北欧アンティーク/ヴィンテージ食器や雑貨のお店 le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img06.shop-pro.jp/PA01133/574/product/193211920_th.jpg?cmsp_timestamp=20260826111439" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211919">
    <link>https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211919</link>
    <title>Arabia Villiruusu  スーププレートB</title>
    <description>
		
			ブランドARABIA（アラビア）
			シリーズVilliruusu
			デザイナーフォルム:Goran Back デコレート:Laila Hakala
			年代1969-1973年
			サイズ(リム含まない開口部)Φ15.2cm× H3.2cm, (リム含む幅)20.9cm 
		
		※少しの誤差はお許しください。
		※お皿立...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="spec">
		<table>
			<tr><th>ブランド</th><td>ARABIA（アラビア）</td></tr>
			<tr><th>シリーズ</th><td>Villiruusu</td></tr>
			<tr><th>デザイナー</th><td>フォルム:Goran Back デコレート:Laila Hakala</td></tr>
			<tr><th>年代</th><td>1969-1973年</td></tr>
			<tr><th>サイズ</th><td>(リム含まない開口部)Φ15.2cm× H3.2cm, (リム含む幅)20.9cm </td></tr>
		</table>
		<p class="chui">※少しの誤差はお許しください。<br />
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属いたしません。</p>
</div><div>
Arabia（アラビア）社のVilliruusuシリーズ、フィンランド語で”野バラ”を意味します。<br />
野に咲く素朴な愛らしさが、ふんわりとした優しい雰囲気のテーブルを演出してくれそうです。<br />
<br />
かなり久しぶりにスーププレートの再入荷です。淡い優しい色合いが、どんなものも受け止めてくれそうです。食事にも、フルーツやデザートにも、可愛い時間をくれそう。<br />
<br />
今回3枚入荷しました。別々のページで紹介します。こちらはBの商品のご紹介です。<br />
全体的に、光にかざすと見えるちいさなキズあまり見受けられず、とてもきれいなアンティークコンディションです。<br />
詳細は、写真3枚目のように製造時にできたと思われる凹凸(白地部分)、そして表面の釉薬にできた1cmほどの貫入(外側リムの部分)があります。<br />
貫入は、焼成時にはいるもの、そして経年によるものがあります。ヴィンテージ品に共通して水につけ置きせず、洗ってすぐに乾かせば、店主も１０年以上愛用できている器があります。
一応状態を考慮したお値段にいたしますので、楽しんでいただけますように。<br />
<br />
裏面の3-4点は焼成時の支柱のあとです。上記の価格は、プレート１枚のお値段です。<br />


]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-08-25T21:58:32+09:00</dc:date>
    <dc:creator>北欧アンティーク/ヴィンテージ食器や雑貨のお店 le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img06.shop-pro.jp/PA01133/574/product/193211919_th.jpg?cmsp_timestamp=20260826105526" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211918">
    <link>https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211918</link>
    <title>Arabia Villiruusu  スーププレートA</title>
    <description>
		
			ブランドARABIA（アラビア）
			シリーズVilliruusu
			デザイナーフォルム:Goran Back デコレート:Laila Hakala
			年代1969-1973年
			サイズ(リム含まない開口部)Φ15.2cm× H3.2cm, (リム含む幅)20.8cm 
		
		※少しの誤差はお許しください。
		※お皿立...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="spec">
		<table>
			<tr><th>ブランド</th><td>ARABIA（アラビア）</td></tr>
			<tr><th>シリーズ</th><td>Villiruusu</td></tr>
			<tr><th>デザイナー</th><td>フォルム:Goran Back デコレート:Laila Hakala</td></tr>
			<tr><th>年代</th><td>1969-1973年</td></tr>
			<tr><th>サイズ</th><td>(リム含まない開口部)Φ15.2cm× H3.2cm, (リム含む幅)20.8cm </td></tr>
		</table>
		<p class="chui">※少しの誤差はお許しください。<br />
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属いたしません。</p>
</div><div>
Arabia（アラビア）社のVilliruusuシリーズ、フィンランド語で”野バラ”を意味します。<br />
野に咲く素朴な愛らしさが、ふんわりとした優しい雰囲気のテーブルを演出してくれそうです。<br />
<br />
かなり久しぶりにスーププレートの再入荷です。淡い優しい色合いが、どんなものも受け止めてくれそうです。食事にも、フルーツやデザートにも、可愛い時間をくれそうです。<br />
<br />
今回3枚入荷しました。別々のページで紹介します。こちらはAの商品のご紹介です。<br />
全体的に、光にかざすと見えるちいさなキズがありますが、とてもきれいなアンティークコンディションです。<br />
詳細は、写真3枚目のように製造時に現れたうっすらとした黒点があります。また、写真5枚目のように、裏面の糸尻部分にキズから入ったと思われる丸いシミがあります。ヴィンテージ品はどれもそうですが、水につけ置きせず洗ってすぐに乾かせばすぐに大きく広がることはないと思います。楽しんでいただけますように。<br />
<br />
裏面の3-4点は焼成時の支柱のあとです。上記の価格は、プレート１枚のお値段です。最後の写真は、左側のプレートがこちらのAのプレートです。<br />


]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-08-25T21:58:25+09:00</dc:date>
    <dc:creator>北欧アンティーク/ヴィンテージ食器や雑貨のお店 le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img06.shop-pro.jp/PA01133/574/product/193211918_th.jpg?cmsp_timestamp=20260826105356" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211911">
    <link>https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211911</link>
    <title>Arabia Flora  スーププレート</title>
    <description>
		
			ブランドARABIA（アラビア）
			シリーズFlora（フローラ）
			デザイナーEsteri Tomula
Esteri Tomula(エステリ トムラ)
			年代1979-1981
			サイズ開口部Φ15.5cm(幅20.3cm)× H3.2cm 
		
		※少しの誤差はお許しください。
		※お皿立てなど撮影用小物は...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="spec">
		<table>
			<tr><th>ブランド</th><td>ARABIA（アラビア）</td></tr>
			<tr><th>シリーズ</th><td>Flora（フローラ）</td></tr>
			<tr><th>デザイナー</th><td>Esteri Tomula<br />
Esteri Tomula(エステリ トムラ)<br /></td></tr>
			<tr><th>年代</th><td>1979-1981</td></tr>
			<tr><th>サイズ</th><td>開口部Φ15.5cm(幅20.3cm)× H3.2cm </td></tr>
		</table>
		<p class="chui">※少しの誤差はお許しください。<br />
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属いたしません。</p>
</div><div>
Arabia（アラビア）社のシリーズです。Esteri Tomula (エステリ トムラ) が描いた花々が美しく咲いています。ライトグレーの落ち着いたベースの色味がまた、その大人可愛さを引き立たせるのでしょうね。<br />
Floraシリーズは店主も大好きなシリーズで愛用しています。買付けの旅では必ず探したいシリーズの１つでしたが、本当に見つからないデザインになってしまいました。久しぶりにスーププレートのご紹介です。<br />
<br />
全体的にとても綺麗なアンティークコンディションです。<br />
詳細は、光にかざすと見えるカトラリーキズもあまり見受けられない状態です。裏面の糸尻部分に凹凸と着色が見られます。裏面の３点は焼成時につく支柱のあとです。いずれも風合いを壊すようなものではありませんが、写真でご確認ください。
<br />

]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-08-25T21:56:44+09:00</dc:date>
    <dc:creator>北欧アンティーク/ヴィンテージ食器や雑貨のお店 le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img06.shop-pro.jp/PA01133/574/product/193211911_th.jpg?cmsp_timestamp=20260826105256" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211909">
    <link>https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211909</link>
    <title>Arabia Flora  両手付ボウル</title>
    <description>
		
			ブランドARABIA（アラビア）
			シリーズFlora（フローラ）
			デザイナーEsteri Tomula
Esteri Tomula(エステリ トムラ)
			年代1979-1981
			サイズΦ14cm(持ち手除く開口部)× H5.3cm,幅16cm(持ち手含む) 
		
		※少しの誤差はお許しください。
		※お皿...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="spec">
		<table>
			<tr><th>ブランド</th><td>ARABIA（アラビア）</td></tr>
			<tr><th>シリーズ</th><td>Flora（フローラ）</td></tr>
			<tr><th>デザイナー</th><td>Esteri Tomula<br />
Esteri Tomula(エステリ トムラ)<br /></td></tr>
			<tr><th>年代</th><td>1979-1981</td></tr>
			<tr><th>サイズ</th><td>Φ14cm(持ち手除く開口部)× H5.3cm,幅16cm(持ち手含む) </td></tr>
		</table>
		<p class="chui">※少しの誤差はお許しください。<br />
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属いたしません。</p>
</div><div>
Arabia（アラビア）社のシリーズです。Esteri Tomula (エステリ トムラ) が描いた花々が美しく咲いています。ライトグレーの落ち着いたベースの色味がまた、その大人可愛さを引き立たせるのでしょうね。<br />
Floraシリーズは店主も大好きなシリーズで愛用しています。買付けの旅では必ず探したいシリーズの１つでしたが、本当に見つからないデザインになってしまいました。かなり久しぶりの両手付ボウルの買い付けです。<br />
<br />
今回1点のご紹介です。全体的にとても綺麗なアンティークコンディションです。<br />
詳細は、光にかざすと見えるカトラリーキズがあります。<br />
また、1ミリに満たない凹凸がボウル内側に見られます。(写真6枚目)また、写真7枚目のように外側に黒点があります。そして、糸尻部分に多少の凹凸とよごれが見られます。いずれも大きく風合いを壊すものではありませんが、写真でご確認ください。<br />
<br />
ちょっとした副菜やサラダを入れたり、ヨーグルトやスープに使ったり、使い勝手のよいサイズとフォルムだと思います。<br />

]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-08-25T21:56:27+09:00</dc:date>
    <dc:creator>北欧アンティーク/ヴィンテージ食器や雑貨のお店 le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img06.shop-pro.jp/PA01133/574/product/193211909_th.jpg?cmsp_timestamp=20260826105209" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211907">
    <link>https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211907</link>
    <title>Arabia Flora  コーヒーカップ＆ソーサー</title>
    <description>
		
			ブランドARABIA（アラビア）
			シリーズFlora（フローラ）
			デザイナーEsteri Tomula
Esteri Tomula(エステリ トムラ)
			年代1979-1981
			サイズ(カップ)開口部Φ7cm× H8cm, (ソーサー)Φ13.6cm 
		
		※少しの誤差はお許しください。
		※お皿立てなど...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="spec">
		<table>
			<tr><th>ブランド</th><td>ARABIA（アラビア）</td></tr>
			<tr><th>シリーズ</th><td>Flora（フローラ）</td></tr>
			<tr><th>デザイナー</th><td>Esteri Tomula<br />
Esteri Tomula(エステリ トムラ)<br /></td></tr>
			<tr><th>年代</th><td>1979-1981</td></tr>
			<tr><th>サイズ</th><td>(カップ)開口部Φ7cm× H8cm, (ソーサー)Φ13.6cm </td></tr>
		</table>
		<p class="chui">※少しの誤差はお許しください。<br />
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属いたしません。</p>
</div><div>
Arabia（アラビア）社のシリーズです。Esteri Tomula (エステリ トムラ) が描いた花々がカップにぐるりと美しく咲いています。ライトグレーの落ち着いたベースの色味がまた、その大人可愛さを引き立たせるのでしょうね。<br />
Floraシリーズは店主も大好きなシリーズで愛用しています。買付けの旅では必ず探したいシリーズの１つでしたが、本当に見つからないデザインになってしまいました。信頼しているコレクターさんがいい状態のものを見つけてくれていました。<br />
<br />
1客オンラインでご紹介です。全体的にとても綺麗なアンティークコンディションです。<br />
詳細は、光にかざすと見える小さなキズがソーサー表面に少し見られます。また、写真8枚目のようにカップに製造時からと思われる気泡がはじけたような1ミリに満たない跡が見られます。また、ソーサーは写真9枚目のように、こちらも製造時からの1ミリほどの凹凸があります。<br />
<br />
裏面の３点は焼成時につく支柱のあとです。上記の価格は、カップ＆ソーサー１客のお値段です。<br />
朝のコーヒーには、ソーサーなしでマグのようにサッと使って楽しむのもおすすめです。<br />

]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-08-25T21:55:57+09:00</dc:date>
    <dc:creator>北欧アンティーク/ヴィンテージ食器や雑貨のお店 le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img06.shop-pro.jp/PA01133/574/product/193211907_th.jpg?cmsp_timestamp=20260830221631" /></foaf:topic>
  </item>

  <item rdf:about="https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211900">
    <link>https://le-petit-bourgeon.com/?pid=193211900</link>
    <title>JHQ Plum/Azur スープボウル</title>
    <description>
		
			ブランドKronjyden (クロニーデン)
			シリーズPlum/Azur
			デザイナーJHQ（イェンス・クイストゴー）
			年代1960年代-
			サイズ開口部Φ21.7cm×H5.8cm 
		
		※少しの誤差はお許しください。
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属いたしません。

J...</description>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="spec">
		<table>
			<tr><th>ブランド</th><td>Kronjyden (クロニーデン)</td></tr>
			<tr><th>シリーズ</th><td>Plum/Azur</td></tr>
			<tr><th>デザイナー</th><td>JHQ（イェンス・クイストゴー）</td></tr>
			<tr><th>年代</th><td>1960年代-</td></tr>
			<tr><th>サイズ</th><td>開口部Φ21.7cm×H5.8cm </td></tr>
		</table>
		<p class="chui">※少しの誤差はお許しください。<br />
		※お皿立てなど撮影用小物は商品に付属いたしません。</p>
</div><div>
Jens H.Quistgaard（イェンス・クイストゴー）がデザインしたもので、Azur(アズール)シリーズです。plum(プラム)シリーズと呼ばれることもあります。<br />
青銅のような色合いの上に あんずの花が全体に咲いていて、落ち着いた雰囲気とかわいらしさの両方を併せ持つ作品です。どこか日本的な雰囲気も感じるデザインです。<br />
<br />
かなり久しぶりに状態のいいものでボウルを見つけることができました。上記の価格はボウル1点のお値段になります。<br />
<br />
全体的にはとてもきれいなアンティークコンディションです。<br />
詳細は、内側部分に光にかざすと見える小さなカトラリーキズが複数あります。
器を顔に２０ｃｍくらいの距離に近づけて確認できる具合ですので、風合いを壊すものではないと思います。Azurのデザイン部分はキズは感じられずに保たれています。<br />
また、裏面の糸尻部分に製造時からと想像される削れがあります。最後の写真でご確認ください。時計で言う2時と3時の間くらいの場所です。<br />
<br />
このシリーズは、年代によって製作したメーカーが数社あるので、数種類のバックスタンプ、そしてスタンプがないもの、シールのものなどがあります。<br />
こちらの商品は、Kronjyden(クロニーデン)のバックスタンプが付いています。<br />
<br />

]]></content:encoded>
    <dc:date>2026-08-25T21:52:54+09:00</dc:date>
    <dc:creator>北欧アンティーク/ヴィンテージ食器や雑貨のお店 le petit bourgeon (ル プティ ブルジョン)</dc:creator>
    <foaf:topic><foaf:Image rdf:about="https://img06.shop-pro.jp/PA01133/574/product/193211900_th.jpg?cmsp_timestamp=20260825215252" /></foaf:topic>
  </item>

</rdf:RDF>